bis zu

Verbindung „‚bis zu‘, Zahlenangabe und Hauptwort“

Häufig herrscht bei meinen Kunden Unsicherheit, wenn es darum geht, das nach bis zu + Zahlenangabe folgende Hauptwort in den korrekten Kasus zu setzen: Heißt es also beispielsweise Kinder bis zu 12 Jahren oder Kinder bis zu 12 Jahre? Korrekt ist es, hier das Hauptwort in den Dativ zu setzen, der von zu abhängig ist: Kinder bis zu 12 Jahren haben freien Eintritt. Entfällt dagegen das zu – was vor allem in der gesprochenen Sprache anzufinden ist –, muss nach bis der Akkusativ gewählt werden: Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.