anscheinend scheinbar
Bedeutungsunterschied „anscheinend“ und „scheinbar“
Des Bedeutungsunterschieds der beiden Wörter anscheinend und scheinbar sind sich etliche meiner Kunden nicht bewusst und verwenden somit scheinbar zu Unrecht im Sinne von anscheinend. Daher möchte ich in diesem Blog den unterschiedlichen Sinngehalt beider Wörter erörtern. Das Adverb scheinbar drückt aus, dass etwas nur dem äußeren Eindruck nach, nicht aber tatsächlich so ist, wie es sich präsentiert: Die Zeit stand scheinbar still. Der Widerspruch ist nur scheinbar. Demgegenüber wird mit anscheinend die Vermutung zum Ausdruck gebracht, dass etwas so ist, wie es sich darstellt: Sie ist anscheinend im Urlaub. Anscheinend ist niemand zu Hause. Will man also eine Vermutung zum Ausdruck bringen, dann ist der Gebrauch von scheinbar nicht korrekt: Du hast das Geschenk scheinbar (statt richtig: anscheinend) vergessen mitzubringen. Heute geht scheinbar (statt richtig: anscheinend) alles schief.