Beugung von Herrschernamen

Beugung von Herrschernamen nach Titeln – am Beispiel von „Kaiser Karl der Große“

Wenn dem Titel eines Herrschers noch ein Name beigefügt wird, dann bereitet besonders die Beugung im Genitiv erfahrungsgemäß oft Schwierigkeiten. Daher soll die korrekte Handhabung am Beispiel von Kaiser Karl der Große durchgespielt werden. Richtig ist: das Heer Kaiser Karls des Großen. Der Titel Kaiser ist hier ungebeugt, der Name in seiner Gesamtheit jedoch gebeugt. Steht Kaiser hingegen in Verbindung mit einem Artikel oder einem Fürwort, so muss es lauten: das Heer des Kaisers Karl des Großen. Der Titel Kaiser ist hier gebeugt, Karl bleibt unverändert, der Zusatz der Große ist wiederum gebeugt (des Großen).